Cardápio
O que tem hoje Ver mais curtidos
Buscar no cardápio Porções Frios e saladas Adicionais Lanches e espetinhos Sobremesas Novidades Chopp Long Neck Long Neck (sem álcool) Cocktails Shots Soft Drinks Sucos Cocktails (sem álcool) Whisky Tequila Vodka Espumantes Vinhos Narguilé Preços com imposto incluso. O valor menor é o preço antes do imposto.
Porçõesおつまみ 103- Picanha Black Angus ブラックアンガス イチボ Picanha Angus na chapa com manteiga e mandioca/batata ¥2,970 sem imposto ¥2,700 9 104- Calabresa acebolada カラブレーザとたまねぎ Acompanha pães torrados com pasta de alho e farofa ¥2,420 sem imposto ¥2,200 5 105- Mista picanha e calabresa acebolada カラブレーザとピカーニャのミックス Acompanha pães torrados com pasta de alho e farofa ¥2,750 sem imposto ¥2,500 4 106- Toucinho 豚バラ肉 Panceta de porco frita, crocante por fora e macia por dentro. ¥1,980 sem imposto ¥1,800 5 107- Costelinha スペアリブ Costelinha de porco ¥1,980 sem imposto ¥1,800 4 108- Baianinha バイアニーニャ (ソーセージ) Linguiça apimentada, acompanha farofa ¥1,870 sem imposto ¥1,700 4 109- Coração acebolado 鶏ハツとたまねぎ ¥1,595 sem imposto ¥1,450 4 112- Camarão alho e óleo エビのガーリックオイル Aquele gostinho de camarão praiano ¥1,980 sem imposto ¥1,800 6 113- Camarão empanado エビフライ ¥2,090 sem imposto ¥1,900 5 114- Isca de peixe branco 白身魚のフライ Peixe basa ou tilápia empanado, frita com cebola especial da casa. ¥1,430 sem imposto ¥1,300 5 115- Batata frita フライドポテト ¥825 sem imposto ¥750 5 116- Batata frita com calabresa フライドポテトとカラブレーザ ¥1,430 sem imposto ¥1,300 5 117- Batata frita com cheddar e bacon フライドポテトとベーコン&チェダーチーズ ¥1,320 sem imposto ¥1,200 4 118- Mandioca frita キャッサバ芋フライ ¥1,430 sem imposto ¥1,300 6 122- Mineirinho ミナス・チーズのパステウ Queijo minas enrolado na massa de pastel. ¥1,430 sem imposto ¥1,300 6 89- Bruschetta ブルスケッタ 7 unidades ¥1,100 sem imposto ¥1,000 5 120- Queijo minas empanado com doce de leite ミナスチーズのフライとドゥルセ・デ・レチェ Cubinhos de queijo minas empanados, douradinhos e irresistíveis com doce de leite cremoso. ¥1,760 sem imposto ¥1,600 3 110- Frango à Passarinho 110- フランゴ・ア・パッサリーニョ Frango à passarinho com mandioca ¥1,980 sem imposto ¥1,800 4 119- Salgados Coxinha e Kibe 119- 惣菜 コシーニャ＆キベ Coxinha de frango e kibe. ¥1,320 sem imposto ¥1,200 4 121- Salgados Carne e Queijo 121- サルガード（牛肉とチーズ） Bolinho de carne e bolinho de queijo. ¥1,320 sem imposto ¥1,200 4 128- Pizza Jalapeno 128- ハラペーニョピザ ¥2,090 sem imposto ¥1,900 4 129- Pizza Marguerita 129- ピザ マルゲリータ ¥1,760 sem imposto ¥1,600 4 130- Pizza Calabresa 130- ピザ・カラブレーザ（カラブレーゼソーセージ） ¥1,980 sem imposto ¥1,800 3 131- Pizza Atum 131- ピザ アトゥン(ツナ) ¥1,980 sem imposto ¥1,800 3 132- Pizza Frango c/ Catupiry 132- ピザ フランゴ・カトゥピリー ¥2,200 sem imposto ¥2,000 5 133- Pastel de Queijo 133- パステル・デ・ケイジョ(チーズパステル) Cremoso e viciante. ¥770 sem imposto ¥700 4 134- Pastel de Carne 134- パステウ・デ・カルネ（牛肉パステル） ¥825 sem imposto ¥750 4 135- Pastel de Carne com Queijo 135- パステウ・デ・カルネ・コン・ケイジョ(肉とチーズ入りパステウ) Carne temperada com queijo derretido. ¥880 sem imposto ¥800 5 136- Pastel de Pizza 136- ピザ風パステル ¥825 sem imposto ¥750 4 90- Torresmo 90- トヘズモ(豚の皮の唐揚げ) Torresmo crocante por fora e suculento por dentro, preparado artesanalmente. ¥825 sem imposto ¥750 5 92- Edamame 92- 枝豆 ¥440 sem imposto ¥400 3 Frios e saladas冷菜・サラダ 96- Salada Tradicional L サラダ Toppings adicionais: salame ou queijo minas, ¥330 cada ¥990 sem imposto ¥900 3 99- Queijo + tomate ミックスチーズとトマト ¥2,420 sem imposto ¥2,200 3 93- Mini queijo + tomate (小) ミックスチーズとトマト ¥880 sem imposto ¥800 3 100- Tábua de frios チーズ、サラミの盛り合わせ Azeitonas verdes e pretas, tomate, salame, presunto, queijo minas e pepino ¥2,420 sem imposto ¥2,200 4 102- Salame サラミ ¥1,320 sem imposto ¥1,200 4 94- Azeitonas オリーブ ¥550 sem imposto ¥500 3 95- Pepino きゅうり ¥440 sem imposto ¥400 3 98- Salada Tradicional M 98- 定番サラダ M ¥770 sem imposto ¥700 4 Adicionaisサイドメニュー 147- Torradas ガーリックトースト Pão com azeite e alho flocado ¥550 sem imposto ¥500 4 150- Doce de leite ドゥルセ・デ・レチェ ¥495 sem imposto ¥450 5 91- Amendoim ピーナツ ¥495 sem imposto ¥450 4 148- Salame (adicional) 148- サラミ(追加) ¥440 sem imposto ¥400 5 149- Queijo (adicional) 149- チーズ(トッピング) ¥440 sem imposto ¥400 3 Adc Limão ¥220 sem imposto ¥200 1 Lanches e espetinhosサンドイッチ・串焼き 138- X-tudo 全部のせバーガー Pão de hambúrguer, hambúrguer, ovo, bacon, queijo mussarela, tomate, alface e presunto ¥1,320 sem imposto ¥1,200 4 139- X-picanha ピカーニャのサンドイッチ Baguete, picanha Angus na chapa, queijo mussarela, alface, tomate e vinagrete especial da casa ¥1,650 sem imposto ¥1,500 4 140- Lanche de coração 鶏ハツのサンドイッチ Baguete com pasta de alho, coração de galinha, queijo mussarela na chapa e vinagrete especial da casa ¥1,430 sem imposto ¥1,300 4 141- Lanche de linguiça トスカーナソーセージのサンドイッチ Pão francês, linguiça toscana, alface, tomate, queijo mussarela e vinagrete ¥1,320 sem imposto ¥1,200 3 142- Lanche de salame サラミのサンドイッチ Pão francês, salame, cheddar, alface e tomate ¥1,100 sem imposto ¥1,000 4 127- Espetinho de queijo チーズ串焼き ¥715 sem imposto ¥650 2 123- Espetinho de alcatra ランプ肉の串焼き ¥770 sem imposto ¥700 3 124- Espetinho misto de alcatra e linguiça ランプ肉とソーセージの串焼き ¥770 sem imposto ¥700 2 137- Buddies Burger 137- バディーズバーガー Hambúrguer Torre com camadas de bacon, cebola crispy e cheddar. ¥2,200 sem imposto ¥2,000 4 143- Americano 143- アメリカーノ ¥880 sem imposto ¥800 2 Sobremesasデザート 145- Churros チュロス Com doce de leite Novidade ¥770 sem imposto ¥700 3 144- Açaí Bowl 144- アサイーボウル Açaí com banana, morango, granola e calda especial de leite condensado com leite de coco no bowl. ¥1,650 sem imposto ¥1,500 3 146- Açaí na Taça 146 - アサイーのカップ盛り Açaí servido como sorvete, com leite condensado misturado com leite de coco, granola, banana, morango e leite ninho. ¥1,650 sem imposto ¥1,500 2 Churros Doce de Leite e Granulado ¥880 sem imposto ¥800 1 Churros Nutela ¥990 sem imposto ¥900 1 Novidades新商品 Tropical Gin トロピカルジン ¥1,100 sem imposto ¥1,000 2 Gin Tonic frutas vermelhas ミックスベリージントニック ¥990 sem imposto ¥900 2 Hot Roll ¥1,980 sem imposto ¥1,800 1 Chopp生ビール Asahi Super Dry アサヒスーパードライ ¥660 sem imposto ¥600 3 Chopp Heineken ハイネケン ¥770 sem imposto ¥700 3 Long Neckロングネック Corona コロナ ¥715 sem imposto ¥650 3 Carlsberg カールスバーグ ¥770 sem imposto ¥700 2 Orion Draft オリオンドラフト ¥825 sem imposto ¥750 2 Budweiser バドワイザー ¥660 sem imposto ¥600 3 Stella Artois ステラ・アルトワ ¥770 sem imposto ¥700 4 Smirnoff Ice スミノフアイス ¥715 sem imposto ¥650 3 Balde Cerveja ¥3,850 sem imposto ¥3,500 1 Long Neck (sem álcool)ロングネック (ノンアルコール) Kirin Zeroichi キリンゼロイチ ¥660 sem imposto ¥600 3 Cocktailsカクテル Caipirinha カイピリーニャ Cachaça, limão e açúcar ¥770 sem imposto ¥700 3 Caipiroska カイピロスカ Vodka, limão e açúcar ¥825 sem imposto ¥750 2 Caipiroska Absolut カイピロスカアブソルート Vodka Absolut, limão e açúcar ¥880 sem imposto ¥800 2 Catupirinha カトゥピリーニャ Catuaba, limão e açúcar ¥825 sem imposto ¥750 3 Caipirona カイピロナ Cachaça 51, limão, açúcar e Corona ¥1,320 sem imposto ¥1,200 2 Caipiace カイピアイス Vodka, limão, açúcar e Smirnoff Ice ¥1,320 sem imposto ¥1,200 2 Adios Motherfucker アディオスマザーファッカー Vodka, rum, tequila, gin, blue curaçao, sweet & sour mix e Sprite ¥990 sem imposto ¥900 3 Sex on the Beach セックス・オン・ザ・ビーチ Vodka, suco de laranja, licor de pêssego e granadina ¥935 sem imposto ¥850 4 Gin Tonic ジントニック Gin, água tônica e uma rodela de limão ¥935 sem imposto ¥850 3 Strawberry Gin Tonic ストロベリージントニック Gin, morango, hortelã e água tônica ¥990 sem imposto ¥900 2 Kiwi Gin Tonic キウイジントニック Gin, kiwi e água tônica ¥990 sem imposto ¥900 2 Midori Gin Tonic ミドリジントニック Gin, licor de melão, água tônica e limão ¥935 sem imposto ¥850 2 Cuba Libre キューバリブレ Rum, Coca-Cola e limão ¥825 sem imposto ¥750 2 Mojito モヒート Rum, água com gás, hortelã e limão ¥825 sem imposto ¥750 2 Margarita マルガリータ Tequila, suco de limão, Cointreau e açúcar ¥825 sem imposto ¥750 3 Tequila Sunrise テキーラ・サンライズ Tequila, suco de laranja e granadina ¥880 sem imposto ¥800 2 Catuaba com maracujá カツアバ・パッションフルーツ Catuaba, polpa de maracujá e açúcar ¥880 sem imposto ¥800 2 Catuaba com kiwi カツアバ・キウイ Catuaba, kiwi e açúcar ¥880 sem imposto ¥800 3 Flush (Buddies original) フラッシュ (Buddies オリジナル) Malibu, suco de abacaxi, gelatina de morango com vodka e granadina ¥880 sem imposto ¥800 2 Espanhola エスパニョーラ Vinho, leite condensado, abacaxi e morango ¥935 sem imposto ¥850 2 Piña Colada ピニャ・コラーダ Rum, leite de coco, leite condensado e abacaxi ¥880 sem imposto ¥800 2 Batida de coco ココナッツミックス Rum, leite condensado e leite de coco ¥880 sem imposto ¥800 2 Batida de maracujá パッションフルーツミックス Rum, licor de maracujá, polpa de maracujá, leite e leite condensado ¥935 sem imposto ¥850 5 Choconhaque ショコニャッキ Conhaque, leite, leite condensado e achocolatado ¥935 sem imposto ¥850 2 Sour サワー Sabores: uva kyoho, toranja, limão ou yuzu ¥825 sem imposto ¥750 2 Jägerbomb イェーガーボム Jägermeister com Red Bull ¥1,100 sem imposto ¥1,000 2 Whisky com Red Bull レッドブルウィスキー Red Label com Red Bull ¥1,210 sem imposto ¥1,100 2 Vodka com Red Bull レッドブルウオッカ Smirnoff com Red Bull ¥1,210 sem imposto ¥1,100 4 Hennessy com Red Bull ヘネシーレッドブル Conhaque com Red Bull ¥1,540 sem imposto ¥1,400 2 Catuaba com Red Bull カツアバレッドブル ¥1,210 sem imposto ¥1,100 2 Absolut com Red Bull ¥1,320 sem imposto ¥1,200 2 Caipivinho カイピヴィーニョ ¥825 sem imposto ¥750 2 Caipiçoca カイピソッカ A clássica caipirinha com um toque Buddies: cachaça, limão e paçoca. ¥880 sem imposto ¥800 2 Campari カンパリ ¥825 sem imposto ¥750 2 Cosmopolitan コスモポリタン Vodka, Cointreau, limão e cranberry. ¥1,100 sem imposto ¥1,000 3 Cozumel コズメル ¥1,100 sem imposto ¥1,000 2 Gin de Maracujá パッションフルーツジン ¥990 sem imposto ¥900 2 Sakerinha サケリーニャ Saquê e a fruta da sua escolha: kiwi, abacaxi, morango, frutas vermelhas ou maracujá. ¥770 sem imposto ¥700 3 Shotsショット Santo Mel Shot サント メウ Cachaça e mel ¥770 sem imposto ¥700 4 Bombeirinho Shot ボンベイリーニョ Cachaça, granadina e limão ¥770 sem imposto ¥700 3 Capeta Shot 悪魔 Vodka, suco de abacaxi, Spirytus, leite condensado, achocolatado e canela ¥770 sem imposto ¥700 3 Tequila Gold Shot テキーラ ゴールド José Cuervo Especial Gold ¥770 sem imposto ¥700 3 Tequila Silver Shot テキーラ シルバー José Cuervo Especial Silver ¥770 sem imposto ¥700 2 Tequila Strawberry Shot テキーラ ストロベリー Tequila Rose ¥770 sem imposto ¥700 2 Blowjob Shot ブロージョブ Capeta e chantilly ¥770 sem imposto ¥700 2 Kamikaze Shot カミカゼ Vodka, licor de laranja e limão ¥770 sem imposto ¥700 2 Lemon Drop Shot レモンドロップ Vodka, blue curaçao, limão e açúcar ¥770 sem imposto ¥700 2 Mad Dog Shot マッドドッグ Licor de laranja e suco de cranberry ¥770 sem imposto ¥700 2 B-52 Shot ビー・フィフティー・ツー Kahlúa, Baileys e licor de laranja ¥770 sem imposto ¥700 3 Bob Shot ボブショット Licor de menta, banana e morango ¥770 sem imposto ¥700 2 China White Shot チャイナホワイト Baileys, licor de cacau e canela ¥770 sem imposto ¥700 2 Cocabomb Shot コカボム Cocalero com Red Bull ¥1,100 sem imposto ¥1,000 2 Cocalero Shot コカレロ Cocalero ¥770 sem imposto ¥700 2 Fireball Shot ファイヤーボール Whisky de canela ¥770 sem imposto ¥700 3 Jägermeister Shot イェーガーマイスター Jägermeister ¥770 sem imposto ¥700 2 Catuaba Shot カツアバ Bebida afrodisíaca ¥825 sem imposto ¥750 3 Absenthe Shot アブサンショット Absenthe, açúcar e Spirytus. ¥1,100 sem imposto ¥1,000 2 Conhaque c/ Mel Shot コニャック・ハニーショット ¥770 sem imposto ¥700 3 Donjulio Tequila Shot ¥1,650 sem imposto ¥1,500 1 Grey Goose Shot グレイグース ショット ¥1,320 sem imposto ¥1,200 2 Soft Drinksソフトドリンク Coca-Cola コカ・コーラ ¥385 sem imposto ¥350 3 Guaraná ガラナ ¥385 sem imposto ¥350 3 Sprite スプライト ¥330 sem imposto ¥300 3 Fanta Uva ファンタグレープ ¥385 sem imposto ¥350 3 Ginger ale ジンジャーエール ¥330 sem imposto ¥300 2 Água 水 ¥220 sem imposto ¥200 3 Água tônica トニックウォーター ¥275 sem imposto ¥250 2 Água com gás 炭酸水 ¥275 sem imposto ¥250 2 Água com gás e limão レモン炭酸水 ¥385 sem imposto ¥350 2 Água de coco ココナッツウォーター ¥385 sem imposto ¥350 2 Red Bull レッドブル ¥715 sem imposto ¥650 3 Coca-Cola Zero コカ・コーラ ゼロ ¥385 sem imposto ¥350 1 Fanta Laranja ファンタオレンジ ¥330 sem imposto ¥300 4 Monster モンスター ¥715 sem imposto ¥650 2 Sucosジュース Limonada da vovó おばあちゃんのレモネード Receita da vovó ¥660 sem imposto ¥600 4 Limonada suíça スイスレモネード Limão, leite condensado e água ¥770 sem imposto ¥700 3 Pink Lemonade ピンクレモネード Limão, morango, hortelã, água e açúcar ¥825 sem imposto ¥750 3 Limonada Alemã ドイツ風レモネード ¥825 sem imposto ¥750 2 Suco de Abacaxi パイナップルジュース Polpa ¥660 sem imposto ¥600 2 Suco de Acerola アセロラジュース Polpa ¥660 sem imposto ¥600 2 Suco de Caju カジュジュース Polpa ¥660 sem imposto ¥600 3 Suco de Goiaba グアバジュース Polpa ¥660 sem imposto ¥600 2 Suco de Laranja オレンジジュース ¥550 sem imposto ¥500 2 Suco de Manga マンゴージュース ¥550 sem imposto ¥500 4 Suco de Maracujá パッションフルーツジュース Polpa ¥660 sem imposto ¥600 2 Suco de Pitaya ピタヤジュース Polpa ¥660 sem imposto ¥600 2 Cocktails (sem álcool)カクテル (ノンアルコール) Batida de coco sem álcool ノンアルコール バティーダ・デ・ココ Leite condensado, leite de coco e coco ralado ¥825 sem imposto ¥750 2 Batida de maracujá sem álcool ノンアルコール バティーダ・デ・マラクーヤ Leite condensado, leite e polpa de maracujá ¥825 sem imposto ¥750 2 Espanhola sem álcool ノンアルコール エスパニョーラ Suco de cranberry, leite condensado e abacaxi ¥825 sem imposto ¥750 2 Açaí Smoothie アサイースムージー Açaí batido com banana, morango, leite de coco e mel. ¥1,100 sem imposto ¥1,000 2 Piña Colada (sem álcool) ピニャコラーダ(ノンアルコール) ¥825 sem imposto ¥750 3 Whiskyウィスキー Johnnie Walker Red Label ジョニーウォーカー レッドラベル ¥770 sem imposto ¥700 2 Johnnie Walker Red Label (garrafa) ジョニーウォーカー レッドラベル ボトル ¥9,900 sem imposto ¥9,000 2 Johnnie Walker Black Label ジョニーウォーカー ブラックラベル ¥880 sem imposto ¥800 2 Johnnie Walker Black Label (garrafa) ジョニーウォーカー ブラックラベル ボトル ¥12,100 sem imposto ¥11,000 2 Johnnie Walker Double Black ジョニーウォーカー ダブルブラック ¥1,210 sem imposto ¥1,100 2 Johnnie Walker Double Black (garrafa) ジョニーウォーカー ダブルブラック ボトル ¥14,300 sem imposto ¥13,000 2 Johnnie Walker Green Label ジョニーウォーカー グリーンラベル ¥1,760 sem imposto ¥1,600 2 Johnnie Walker Green Label (garrafa) ジョニーウォーカー グリーンラベル ボトル ¥18,700 sem imposto ¥17,000 2 Johnnie Walker Gold Label ジョニーウォーカー ゴールドラベル ¥1,980 sem imposto ¥1,800 2 Johnnie Walker Gold Label (garrafa) ジョニーウォーカー ゴールドラベル ボトル ¥22,000 sem imposto ¥20,000 2 Johnnie Walker Platinum Label ジョニーウォーカー プラチナラベル ¥2,090 sem imposto ¥1,900 2 Johnnie Walker Platinum Label (garrafa) ジョニーウォーカー プラチナラベル ボトル ¥24,200 sem imposto ¥22,000 2 Johnnie Walker Blue Label (garrafa) ジョニーウォーカー ブルーラベル ボトル ¥44,000 sem imposto ¥40,000 2 Chivas 12 anos シーバスリーガル 12年 ¥1,320 sem imposto ¥1,200 2 Chivas 12 anos (garrafa) シーバスリーガル 12年 ボトル ¥14,300 sem imposto ¥13,000 2 Chivas 18 anos シーバスリーガル 18年 ¥1,980 sem imposto ¥1,800 2 Chivas 18 anos (garrafa) シーバスリーガル 18年 ボトル ¥20,900 sem imposto ¥19,000 2 Ballantine's Blue バランタイン ブルー ¥1,320 sem imposto ¥1,200 2 Ballantine's Blue (garrafa) バランタイン ブルー ボトル ¥13,200 sem imposto ¥12,000 2 Royal Salute 21 anos (garrafa) ロイヤルサルート21年 ボトル ¥38,500 sem imposto ¥35,000 2 Jack Daniel's ジャックダニエル ¥990 sem imposto ¥900 2 Jack Daniel's (garrafa) ジャックダニエル ボトル ¥13,200 sem imposto ¥12,000 2 Jack Daniel's Tennessee Honey ジャックダニエル テネシーハニー ¥1,100 sem imposto ¥1,000 2 Jack Daniel's Tennessee Honey (garrafa) ジャックダニエル テネシーハニー ボトル ¥15,400 sem imposto ¥14,000 2 Suntory Garrafa ¥7,700 sem imposto ¥7,000 1 Tequilaテキーラ José Cuervo Especial Silver ホセクエルボ エスペシャルシルバー ¥8,800 sem imposto ¥8,000 1 José Cuervo Especial Gold ホセクエルボ エスペシャルゴールド ¥8,800 sem imposto ¥8,000 2 Tequila Strawberry テキーラ ストロベリー ¥11,000 sem imposto ¥10,000 2 Vodkaウオッカ Smirnoff スミノフ ¥770 sem imposto ¥700 2 Smirnoff (garrafa) スミノフ ボトル ¥8,800 sem imposto ¥8,000 2 Absolut (garrafa) アブソルート ボトル ¥11,000 sem imposto ¥10,000 2 Cîroc シロック ¥1,210 sem imposto ¥1,100 2 Cîroc (garrafa) シロック ボトル ¥16,500 sem imposto ¥15,000 2 Espumantesシャンパン Café de Paris カフェ・ド・パリ ¥8,800 sem imposto ¥8,000 2 Chandon Brut シャンドン ブリュット ¥22,000 sem imposto ¥20,000 2 Moët & Chandon Brut モエ・エ・シャンドン ブリュット ¥27,500 sem imposto ¥25,000 2 Dom Pérignon branco ドン ペリニヨン ¥88,000 sem imposto ¥80,000 2 Moët & Chandon Imperial モエ・エ・シャンドン アンペリアル ¥33,000 sem imposto ¥30,000 2 Vinhos Etiqueta Amarela エチケッタ・アマレーラ ¥7,700 sem imposto ¥7,000 2 Etiqueta Preta エチケッタ・プレタ ¥22,000 sem imposto ¥20,000 2 Etiqueta Verde エチケッタ・ヴェルデ ¥5,500 sem imposto ¥5,000 2 Etiqueta Verde - taça エチケッタ・ヴェルデ グラス ¥495 sem imposto ¥450 2 Etiqueta Vermelha エチケッタ・ヴェルメーリャ ¥11,000 sem imposto ¥10,000 2 Narguiléシーシャ (水タバコ) Narguile 1台目 Chega montado na mesa, com piteira higiênica ¥2,750 sem imposto ¥2,500 2 Segundo rosh 2台目 Para quando a mesa quiser continuar ¥2,200 sem imposto ¥2,000 2